Tukum Eurovision 2016 Zuamnak Ah Ukraine Ram Pakhatnak

Eurovision Song Contest cu May ni 14 ahkhan tlamtling tein an lim dih cang i, Ukraine ram pakhatnak an si. Vawleicung TV show tuahmi ah a hlun bik phu “annual international TV song competition’ an timi hi tutan hin a kum 61-nak a ti cang i, Stockholm, Sweden ram khualipi ah final hi an tuah. 

Atu bantuk in rampi pakhat aiawh in hlasak i zuamnak ahhin Ukraine aiawh in Jamala aa zuam i, a hlasakmi cu ‘1944’ timi hla a si i, hlanlio Stalin chanlio i thil a canning kong phuannak kha a si tikah, politics he aa pehtlaimi hla a si i, mizapi nih hlathlai le uar a tong hringhran. Ukraine nih point 534 an hmuh i, pakhatnak an tinco, pahnihnak hi Australia a si i point 511 an hmu, pathumnak Russia nih point 491 an hmuh.

Hi hlasak zuamnak ahhin ram 42 an i tel i, Europe ram dangdang lengah Australia cu ‘special guest’ bantuk in an i tel kho ve. Ram aiawh in an thimmi hlasak thiam tampi an chuak lang kho cio i, a ram aa telmi paoh nih vote an ngei dih hna i, mah hi ruangah hin hi i zuamnak ah ‘duhsak hlei le thleidan hleimi’ pawl tlinter khawh a si ve lo. 

A ram aa telmi paohpaoh nih khan vote thlak ning phung phun hnih an ngei i, pakhat deuh cu ram aiawh in a thiam tiah thim hleimi minung pawl (professional jury) vote a si i, a dang pakhat cu TV hmangin ‘televoting’ a si i, a donghnak ah a hmu sang bik kha pakhatnak an si ṭheo tawn.

Eurovision Song Contest hi a tawinak in hin Eurovision tiah an ti bik, European Broadcasting Union (EBU) chungah chungtel a simi ram pawl paohpaoh i zuamnak a si khun tawn i, kan hnu naite ahkhan Europe lenglei in sawm chihmi hna ram zong an i tel ve cang. 

Kum 1956 in khan hi zuamnak hi kum fatinte tuah zungzalmi a si i, vawleicung TV programme kum fatin chuah a simi vialte hna lakah a hlun bik a si i, zaanglek sport a si ṭung lomi ahcun vawleicung ah zoh a hlawh bik pawl a si.

Eurovision ah pakhatnak pawl hna hi vawleicung pumpi huap in min a thangmi an um tuk theng lem hna lo. A minthang vemi zong an um ve i, cu hna cu- ABBA (Sweden 1974 lioah pakhatnak an rak si) le Céline Dion (1988, Switzerland) hi vawleicung huap in a minthangmi cu an si ko hna rua dah. Cc. Vanglaini 

‘1944’ – Jamala

When strangers are coming

They come to your house

They kill you all

And say

We’re not guilty

Not guilty

Where is your mind?

Humanity cries

You think you are gods

But everyone dies

Don’t swallow my soul

Our souls

I couldn’t spend my youth there

Because you took away my peace

I couldn’t spend my youth there

Because you took away my peace

We could build a future

Where people are free

To live and love

The happiest time

Where is your heart?

Humanity rise

You think you are gods

But everyone dies

Don’t swallow my soul

Our souls

I couldn’t spend my youth there

Because you took away my peace

I couldn’t spend my youth there

Because you took away my peace

Hla ngaih na duh ahcun khi link khi hmehpiak:: 1944 - Jamala