Sunday, 29 September 2013

In The Arms Of An Angel


Dipa thla khuasik lio caan a si i, vankam hna thiang hirhiar in an um, zing niceu cer zimziam tein khin, nidang bangin zilthli fim leng boruak lakah a nuam hringhran dah. 

Mi ṭhenkhat zong ni dang bangin an kalnak cio ah siseh, an nun pawcawmnak le an tuah tawn ṭhingmi nunning pangai hmang dingin an i timlam cang hna. Mah ni hi Lincoln Elementary School hngakchia pawl caah cun ni sunglawi tuk, kum khat chungah an hngahbikmi caan, ‘Parent’s Day’ a si. 


Hi ni ahhin hngakchia hna nih an nu le pa hna cu sianginn ah an i kalpi tawn hna i, sianginn ah puaisunglawi an tuahpiak tawn hna. I nuamhnak le i hawikomhnak ti’n caan hman an si tawn. Mah ni ah hngakchia hna caah ti’n a hlei in an tuahpiakmi hna lakah an i lunghmuih bikmi cu, an hawile le khaan ṭhumi hna lakah an nu le pa rian an ṭuanmi le an innchungkhar dirhmun lunghmuih ngai in hawile zapi lakah an chim phuannak caan kha a si. Nu le pa ah i hngatchan in thilti kho ngai le sang ngai dirhmun ah dir in an sining kong an chimnak caan kha a si ruangah a si bik ko.

Hi ni hi hngakchia vialte nih phak lai an rak i ngaih bikmi caan a si ko. Hmanhsehlaw, Cathy an timi hngakchia nute caah cun a ngaihlahbik le zenhbikmi ni, a nunchung hmanh ah hi ni hi um hlah seh law poi a ti lo dingmi ni, cakei bang a ṭihmi ni ti awk ding khi a si. 

Zingkate in a tho i ni dang tawn bang cun sianginn kai dingah ai timlam. Natein nidang i a sianginn kai ai ngaih bantuk mithmai hmuh awk a um ruam ti lo. Inntang ah a ṭum i, Fridge chung eidin a hmuhmi a eidih hnuah, chuncaw (tiffin) cu a bag ah ai khumh i, cuticun an sianginn lei panh in cun a chuak. Cuti tein amah lawng uai hninghniang i ke in a kal lio ahcun khuazaza a ruat len pah. 

“Zeitin dah sianginn ah phetchemnak bia ka chimte kon lai? Khaan chung ka ṭhutpimi ka hawile kom rual hna zeitin dah an hmai ka khah rih hna lai? Zeitin dah an hmai ah bia ka chim ne hnga?” Voidang a tonning bangin hawile kom nih nihsawh ding lo cu zeihmanh ka caah a um lo ti i thei bu le ruahchan bu khin daite in khuadang zong zoh loin uai zimziam tein a kal euhmauh ko. Khua a hon hoi i a von dir cu an sianginnpi tualhmai ahcun a rak dir diam cang ko ai. 

Tutan cu voiding tawn nakin an siangin zong ai neih deuh khin a theih. Sianginn tual ahcun sianghngakchia pawl, a hawile hna le khan khat a ṭhutpi mi hna cu an nu le pa he ti’n an rak um hna i, an nihkhek thawng le zeitluk in an i nuamh ti a hmuh hna. Sihmanhsehlaw mah cuti chungkhar letin nuamte um le nihti bu hen an ummi hna zong cu a caah cun a lungfahnak le tuar innak a chapchuantertu chin men ah an cang. An pawngkam ah sau zong um loin an sianginnpi hall lei panh in cah khawh chung cak in cun a tli thluahmah.

Suimilam 11 a hong tling Lincoln Elementary School Hall ah sianghnakchia dang hna cu an nu le pa leti’n khatṭhup in an ṭhu cang hna. Mi cheukhat cu an i dai pah, ṭhen khat ve cu an nu le pa hna he khan theihternak an i tuah. 

Cuti an ni dai len lio le nuamh lioah cun donhhlei (stage) cungah cun sianginn principle Miss Judy cu a hong dir i, cuti sianguk donhhlei cung a hong dir tikah cun hall-pi chung holh le aw-aan thawng vialte hna cu an dai dipdep. Hall chung ummi vialte mit cu Miss Judy lei ah ai fu dih. Zeidah a chim cang lai tiah mizapi nih cun a bawh in an bawh. 

An reh cang ti a theih le cangka in Miss Judy nih cun aw fiang taktak khin hi ni ah a rak i telmi nu le pa hna sinah lunglawmhnak biatawi a chim. Cun amah nih caanhmannak ding zong kha a dikthliar tein a thanh chih colh. Miss Judy nih biachim a dih tikah sianghngakchia pawl nih thil phunphun, lam le drama tehna anmah le pahrang cio hmuhlanghnak an tuah. 

Mah cu an hmuhlangh dih hnuah cun caanhman awk pakhatte lawng an nei cio cang. Zeidah a si tiah cun anmah an nu le pa cio kha mizapi lak hmai ah chuak in theihternak tuah ding kha a si. Hnakchia dang pawl hna cu donhhlei cungah cun an nu le pa hna leti’n ai chang tete in an i zul, an chungkhar konglam, an nulepa rianṭuanmi le an chungkhar i nuamh an kalnak hmun hna tbk. pawl kha an chim. 

Cu ti hnakchia dang a hawile pawl nuam le lawm tein an um lio ahcun, khatlei vamkilkite ah a ummi Cathy ca tu ahcun vawleicung thil vialte lakah a ngaihlahbikmi le harsa ti bikmi ah a cang. Cu a umnak hmun in kadang hmun ah zuan deih hna khi a duh, sihmanhsehlaw cu thil cu a si kho lomi a si. Amah caan a phanh in cun a sining paoh in chim ve ding kha a si ko. Natein zeidah a chim ve kon hnga? Hei tuakpiak ve ko hmanh. Zei biachim dingin dah donhhlei cungah cun a dir ve hnga? 

A sianginn khan chung a ṭhutpi hawile hna nih an chungkhar tuanbia ngaihnuam tete an chimmi bangkhan anih nih teh zeidah a chim ve ne lai? A tih tuk sihmanhselaw  zeiti hon mer awk le tuah awkṭha a si ti lo. Cun anih lebang cu a hawile dang nakin cachimtu saya/mahte nih an thimhleimi chungah i tel in, hlasa ding zong a si rih fawn. A caah cun dirhmun ṭha an pekmi zong kha a ningzah zual chinnak le a ngaihlah chinnak lehlam ah an cang i, lungsivang tuk hringhran in daidimdiam khin a um.

Cuti, Lincoln Elementary School ah Parents Day caan an hman cuahmah liopi, Cathy te an inn ah Cathy pa Pu Richard cu a ihnak hmun in a thawhkate lawng a si rih ko ai! Zan ah tam tuk a dinmi nih a taksa a fahter i, a lu zong chim awkṭha loin an fak. Thawhphak in cun khua zong hmu ṭhaṭhi lem loin khin a ihnak khan chungin cun a hong chuak i, Fridge chungah zeitel eiding a um maw tiah a zoh hnu, eidin ding pakhat hmanh a um lo tikah, Cathy cu heh tiah cun a auh len. Asinatein Cathy lehnak aw-aan a um lo tikah thinhang ngai le ingpuang bu khin Cathy ihnak khan cungah cun a vung kai i, a lut Cathy cu a kawl len natein a hmuh khawh lo ruangah a hacang ai rial, a viau a khuang, cu lawnghmanh cu ai duhtawk lo i, ihnak khan chung a ummi thilri hna kha a cumh a den a khuai viar hna. 

Cauk a hmuhmi vialte hna zong a thlek a baoh dih hna. Cu lioah cun Cathy ihnak ka hon lehthal lai ka baoh viar lai a hon ti i, a chantling a hun lak bak ahkhin, Diary pakhatte a um kha a hmuh mah cu diary te cu hi ti hon zohnak bak in hin thil biapi ṭialnak diary si tiah a hngalh khawh colh. Ticun Richard cu ihnak cungah cun a ṭhu i diary cu tlap khat hnu hmai khat in a keu hna, asinatein a zumhning bangin a si ti lo, mah a hmuhmi diary chungah cun zeihmanh a rak i ṭial lo. 

Diary cu a keu thluahmah i, a donghnak lei cahmai ah khin capel tlawmpalte khin ai ṭialmi a hmuh. Ṭhate le dawh tein bilmi a rak si i, mah cu ai ṭialmi diary chung ca te cu Richard nih cun a rel;

“Nu, nihin hi kan sianginn ah Parent Day caanhmannak a um ding dah kaw a si. Ka hawile le khan chung ka ṭhutṭi hawile vialte hna cu an nule pa nih an rak zulh cio hna lai. Sihmanhsehlaw kei bel cu hohmanh zultu le kalpitu ka nei ve ti lo dah kaw, na fanu hi na zaang ka fak lo maw? Mizapi lak hngan ah ka ningzah tuk ning ding le mi hmai ka khah lo ding hi na hmu ngam hnga maw? Ka sianginn kaipi hawile pawl nihsawh awk ding men ka um ṭhan ko rih dingmi hi na ka ruahpiak ngam ko maw? Nu, rak nung rih law cu zeithil paoh hi a tlamtling dih ko hnga ee. Mi lak ka um tik zongah ka thlamuang deuh ve ko hnga mu. Na kan liamtak hnu khan cun kapa le zudin sa-ei lawng a rian i, chun zan ngol hngal loin, zu hmun le sa hmun ah ti’n khua a sa peng. Zeihmanh ruahmi le tuaktanmi ngei loin zu lawngte dah kaw a din zungzal cu... A caan lebang ahkhin cun keimah a fanu ngeihchunte ko hmanh hi a caah a um lo bantuk khi ka si ko cang e. Tu ni hi kan sianginn ah a um dingmi caanhman nakding zong hi a hna theih in a chimhmanh ka ngamh ti lo. Nu, nang rak nungdam rih law cu kan chungkhar ning tein lawm le nuam tein kan kal ve kho hnga i ti ko.. kan saya/mahte nih hlasa dingah an ka ti, nangmah um law cu na hla duhbikmi kha kan sakpiak hnga i, ka pa letin kan pathum tein kan cawngti kho hnga. Ka nu kan ngai in kan herh hringhran dah ee. Nihin ca te lawngah ti’n na rauthla tel ka pawng ah umpi dingin rak fial hramte mu, Ka dawtbikmi ka nu aw!”  

Mah cabia a rel dih in cun ri berbur in a ummi Richard cu a zurit zong fim kirker tein a um, a lung a hong fim viar. A fanu ngeihchun a rak dawtbikmi nih mah ti hin maw zohkhenhtu le dawtu a rak herh. A pa nunzia ruangah zeihmanh a rak chimchuak ngam bal lo a si mu. 

A liamcia kum 2 ahkhan Cathy nu nih a rak thihtak lio ahkhan, nunchan ngei ti lo ah aa ruat i, zu le sa hmun lawngte ah a ciah in ai ciahmi a si. A fanu Cathy a um ti hrimhrim a rak tuaktan kho lo a ngaihchiatnak nih a rak runh tuk. 

Hi tluk tainai in hin maw patling dirhmun ah ka tlin lo a ti i, a lungfah le ngaihchiat a celh lo, aa ngaichih tuk hringhran. Ticun, Diary ṭialmi a rel dih in cun a karlak ah ai tenhmi te cu a hon keu duak i, cuka cun caku pahnih a rak um. 

Pakhat deuh cu Cathy nu nun lio i an chungkhar hmanthlak a si  i, mah cu hmanthlak a hmuh cu ruahlopi khin a mitthli cu a biangki cungah a hung tolh, Pakhat deuh cu a von zoh ṭhan hoi rih i, Lincoln Elementary School Parent’s Day function invitation card sawmnak ca a rak si. Sawmnak ca a hmuh bak khan a lung a hong fim deuh than i, khualrang ngai khin a khaandal chung ahcun a luh hnuah, a thil neihmi lak thabikmi Cathy nu he an rak i thitum lioah ai hrukmi Coat suit cu ai hruk i Cathy te sianginn lei panh in cun ai thawh ve.

Ticun, Pu Richard cu hngakchia pawl nih an nu le pa hna theihternak an tuah cuahmah lioah khin Sianginn cu a va phan i, a hnulei bikte ah cun rem tein cun a thu. Mah a ṭhut tlawmpal bak ahkhin Miss Judy nihcun Cathy min cu a von auh bak he khin ai tong. Natein voikhat a kawhnak in Cathy a rak chuah lo ruangah Miss Judy nihcun voithum tiangte a auh hnuah huamsam nawnte khin donhhlei cungah cun a hung mang uahmah. 

Cuti, donhhleicung a hon dir ahcun a muihmai zoh ahhin a ngaihchia lungfakmi le a lungre thei taktak ti kha hngalh khawh colh a si. A muihmai ai dang, zei von chim colh ding thei lo khin tanglei a zoh i, cuticun minit pahnih chung a dir hnuah khin dimte khin “Ka dawtbikmi ka nu ka bawm cang hen? Kan dawt tuk, kan dawt tuk e ... ” timi chimpah khin a biangki cungah cun a mitthli fim tete hna cu kham awkṭha lo khin a hong tla thluahmah. 

Cu a biachimmi belte cu mizapi nih an thei kho lo. Natein a kilte a rak ṭhumi a pa tu nih cun thei loin a um hrimhrim lo. Cuticun, zei bia hmanh chim lo le mitchinh bu tein cun a nu nih a rak duhbikmi hla “Sarah Mclachlan – Angel” timi cu a sak hram a von i ot;

“Spend all your time waiting
For that second chance
For a break that would make it okay
There’s always some reason
To feel not good enough
And it’s hard at the end of the day
I need some distraction
Oh beautiful release
Memories seep from my veins
Let me be empty
And weightless and maybe
I’ll find some peace tonight”

Cuti hla cangkhatnak a von sak dih sin khin a hnunglei in din tete tingtang tum thawng cu a hon thei ziahmah i, tingtang thawng a hon theih tikah cun Cathy cu khuaruahhar taktak khin hnunglei ah ai mer. A hmuhmi cu mak a ti tuk hringhran, a lau khin a lau. 

A dawtbikmi a pa a si, a hmetlio hla a rak sak i tingtang a rak tumhtu hla a sakpi lengmangtu kha a si ko ai! A zumh hin ai zumh lei lo, a caah zumh a va har hringhran dah maw. A pa a hon hmuh tikah cun hlan zu le sa hmun khuasa muihmel a pu hrimhrim ti lo. 

Fanu ka nei ti ruahnak cang le tuaktannak caan a rak thei tawn lotu a pa kha a si ti lo. Atu ahcun mithar a si cang. A biangki cung zawn in mitthli an hong tla thliahmah. Ticun Richard cu a fanu dawtbikmi pawngkamte ahcun a va kal vuaimai i, a mitthli he cun a va kuh len. A biangki cung mitthli fim tlami hna nih cun zeitluk in thla a fanu a ngaihtuah le a ruah i, a rak dawt ti kha a langhter. 

A fanu dawt cal zawnte ah cun voikhatte a hnamh. Cuti an pafa an i kuh lioah mizapi hna nih cun an rak zoh ṭhup ko hna. Cutikah Miss Judy cu donhhlei cungah cun a vong kai ve i, an chungkhar sican ning kong vialte hna kha midang theihṭha dingin a chimpiak hna. 

Miss Judy nih an chungkhar konglam an hon hrilhfiah tikah cun an pafa an i kuh lio a rak hmutu mizapi a mitthli tla lomi ahohmanh an um lo. Cathy le a pa an i kuh dih hnuah Miss Judy nih cun hlasak dingah a fial ṭhan hna i, a nunih a rak duhbikmi hla cu an pafa cun an i zawnh i an sa ti ṭhan. 

An pafa i zawnh in hla an sak lioah cun mizapi hna nih an dihlakte in an dirpiak hna i, miṭhen khat nih an lunglawmh langhternak caah tiah an kut an rak benghpiak ve hna. Mah ni tluk nisunglawi le ni ropui Lincoln Elementary School ahhin a rak um bal lo. Cathy nih a rak zenh tuk hringhranmi Parent’s Day cu a pa he caantampi an rak i hlatnak vampangpi chimhnak ni le ai lawmhbik ni sunglawi ah aa cang.

“In the arms of the angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You’re in the arms of the angel
May you find some comfort here...”




****

(Theihternak: Mah a cunglei lenhloi hi Gosa Gc Ralte nih a ialmi kha ai tlak ning in hon leh chinmi a si - John Zilpici Cinzah)

No comments:

Post a Comment